2010年4月9日、中國商務(wù)部元部長補(bǔ)佐の黃海（ホアン?ハイ）氏は、2010年本部経済?資本市場?チェーン経営ハイフォーラムに出席した。10日、中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

黃氏は改革開放以來、中國経済が高成長を遂げたことを指摘した。30年間の平均成長率は15．2％。GDPは1978年から2009年の間に80倍に膨れあがった。世界史上でも類を見ない高成長だが、まだ欠けている點(diǎn)があるという。

黃氏は國家の総合的な國力は國を代表する大企業(yè)?大グループの競爭力に體現(xiàn)されると指摘し、もし世界的な大企業(yè)がなければ、世界経済における強(qiáng)國とはなりえないと主張した?，F(xiàn)在、中國の大型國有企業(yè)は管理體制?経営?自己資金などの問題から成長が遅れているという。とりわけ大型スーパーや専売店に成功例がないと分析した。

2009年、中國のチェーン企業(yè)トップ100の売上高は1兆3600億元（約18兆6000億円）。米小売大手ウォルマート1社の営業(yè)収入は3700億ドル（約34兆6000億円）で、圧倒的な大差がつけられている。

黃氏によると、中國の大型流通企業(yè)の多くは國內(nèi)外の激烈な競爭の中、國家が「特殊」な措置をとらなければ、中國の中小企業(yè)が成長できないと考えているという。こうした意見を受け、商務(wù)部も現(xiàn)在、対策を検討していると明かした。（翻訳?編集/KT）