2010年4月13日、北京晨報(bào)によると、JR東海の葛西敬之會(huì)長(zhǎng)が6日付の英紙フィナンシャル?タイムズのインタビューで中國(guó)の高速鉄道は安全性を軽視していると語(yǔ)ったことに対し、中國(guó)鉄道部の何華武（ホー?ホアウー）技師長(zhǎng)は12日、「中國(guó)の高速鉄道の安全性は保証されている」とこれを真っ向から否定した。

【その他の寫(xiě)真】

記事によると、葛西會(huì)長(zhǎng)はインタビューの中で、中國(guó)の高速鉄道業(yè)界は外國(guó)の技術(shù)を盜んでおり、安全性を損なっていると批判した。これに対し、何技師長(zhǎng)は「中國(guó)の高速鉄道の安全性は保証されている。日本人の発言は間違っている」と反論した。

何技師長(zhǎng)はさらに、「中國(guó)の高速鉄道技術(shù)は世界のトップレベルにある」とした上で、「中國(guó)高速鉄道の海外進(jìn)出戦略の中で、多くの國(guó)が島國(guó)である日本の技術(shù)とは異なる技術(shù)の採(cǎi)用を希望している。日本企業(yè)はこうした狀況の下での競(jìng)合に感情的になっている」と語(yǔ)った。（翻訳?編集/HA）