2010年4月13日、シンガポールで出産を控えている人気女優(yōu)ヴィッキー?チャオ（趙薇）が、復(fù)帰第一作としてチャウ?シンチー（周星馳）作品に出演するという。中國経済網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

昨年末からシンガポールで、実業(yè)家男性との間にできた子供を出産待ちとされているヴィッキー。その出産後の復(fù)帰作として、香港メディアではコメディスターのチャウ?シンチー（周星馳）がプロデュースするリメイク映畫「広州殺人事件」（原題：九品芝麻官）への出演を伝えている。

「広州殺人事件」は1994年のバリー?ウォン（王晶）監(jiān)督作品で、チャウ?シンチー主演のコメディ。リメイク版ではシンチーの演じた包龍星に、中國きっての若手コメディスター小瀋陽（シャオシェンヤン）を迎え、ヒロイン役にはヴィッキーが登場。今年年末にもクランクインするという。

出演が確定した場合、ヴィッキーとシンチーは2001年「少林サッカー」以來の再タッグ。同映畫ではヴィッキーのコメディの才能を高評(píng)価していたシンチーだけに、リメイク版のヒロインにも自らヴィッキーを指名しているという。さらにヴィッキーも自身のブログで、「最近、すごく興味のある臺(tái)本をいただいた。長いことコメディに出演していないのにふと気付いた」と記し、シンチーとのタッグをにおわせている。（翻訳?編集/Mathilda）