2010年4月14日午前7時49分頃(現(xiàn)地時間＝以下同)、中國西部?青海省玉樹チベット族自治州玉樹県でマグニチュード7．1クラスの激しい地震が発生した。詳しい死傷者數(shù)はまだ公表されていないが、家屋の倒壊で相當數(shù)の犠牲者が出たと見られる。中國地震臺ウェブセンターの情報を中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

震源は同自治州の玉樹県付近で、深さはおよそ3300m。報道によれば、同日午前5時39分頃にもマグニチュード4．7クラスの地震が発生しており、震源の深さはおよそ6000mだった。多くの建築物が耐震構(gòu)造のないレンガ造りのため、多くが倒壊し多數(shù)の死者が見込まれる。

玉樹チベット族自治州は青海省南西部の青蔵高原中腹、平均標高4200mの場所に位置する。総人口は28萬3100人で、チベット族が26萬9800人と95．3％を占める?！赣駱?ユーシュー)」との地名は、この地方の伝統(tǒng)的呼稱「ユルシュル」に由來し、チベット語での意味は「遺跡」だという。同自治州は玉樹県のほか、稱多（ティドゥ）?嚢謙（ナンチェン）?雑多（ザトェ）?治多（ディトェ）?曲麻萊（チュマルレプ）の5県を管轄している。（翻訳?編集/岡田）