2010年4月14日、韓國紙?朝鮮日報は、故金日成主席の生誕記念日を間近に控えた北朝鮮が、中國から數(shù)百臺もの新車を輸入したと報じた。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

4月15日は故金日成主席の生誕記念日。北朝鮮最大の祝日である太陽節(jié)とされ、盛大な式典が催される。その式典を前に大量の車が中國から輸入されたという。內(nèi)訳は中國電気自動車大手BYDのF3が100臺以上。海外メーカー製高級車、オフロード車、大型ワゴンなど200臺以上。輸入額は計500萬ドル（約4億6800萬円）超に達したという。

毎年、金正日総書記の誕生日（2月16日）と太陽節(jié)には、政府幹部に対して輸入車が贈られる。今年2月は高級高官が対象だったため、今回は中級幹部に贈られるものとみられる。昨年末のデノミ改革失敗により中級幹部は大きな経済的被害を受けており、落ち込んだ士気を取り戻すために今回大盤振る舞いに踏み切ったと北朝鮮問題の専門家は分析している。（翻訳?編集/KT）