習(xí)近平氏が進める「トイレ革命」が歪曲されている???政府が是正に躍起―中國

Record China    2018年1月11日(木) 8時20分

拡大

中國國家旅遊局の李金早局長が「トイレ革命」の形式主義化を批判した。寫真はトイレ。

2018年1月8日、中國新聞網(wǎng)によると、中國國家旅遊局の李金早(リー?ジンザオ)局長が「トイレ革命」の形式主義化を批判した。

李局長は8日に行われた全國観光工作會議において「一部の地方による形式主義と、いわゆる『5つ星トイレ』建設(shè)といいう誤ったやり方を斷固糾弾し、是正しなければならない」と表明?!弗去ぅ旖ㄔO(shè)は現(xiàn)地のリソースを活用し、豪華な設(shè)えにせず、利便性や耐久性に重點を置くこと」と発言した。

習(xí)近平(シー?ジンピン)國家主席は2015年4月、17年11月にそれぞれ「トイレ革命」に関する指示を発表。観光地や都市、そして農(nóng)村のトイレにも革命を起こし、市民生活に影響する問題點を解決することを求めた。しかし、習(xí)主席による「トイレ革命」の大號令は、一部の地方政府を超豪華な「5つ星トイレ」といった極端な道に走らせ、市民からは不満の聲が出ているようだ。

湖北省武漢市は12年、多額の資金を投じて別荘のようなトイレを建設(shè)したことで市民の不満を買った。また、同市では13年にもソファーやテレビ、エアコン、観葉植物、絵畫などを備え付けた「5つ星トイレ」が作られている。また、江蘇省塩城市では15年12月に1カ所あたり200萬元(約3460萬円)する「中國初の5つ星観光トイレ」なるものが建てられている。

このほか、北京、重慶、広州蘇州、済南、揚州、南京などの都市で數(shù)十萬元から100萬元の費用が投じられた高価なトイレが作られたことを、新華社などの中國メディアが指摘している。(翻訳?編集/川尻

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜