2010年4月18日、北京市総工會(huì)（労働総連）によると、2010年度の北京市労働模範(fàn)に初めて日本人が選ばれた。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

「労働模範(fàn)」とは社會(huì)主義建設(shè)事業(yè)において卓越した成績(jī)を殘した労働者のことで、全労働者の模範(fàn)的存在。通常は「労?！梗ē楗猢`）と略して呼ばれる。北京市では5年に1度、5月1日のメーデーに合わせて「労?！工蜻x抜することになっており、今年はちょうどその年にあたる。今年から外國(guó)籍の労働者も候補(bǔ)に入れるようになった。條件は北京で3年以上働いていること、組織の推薦があること、報(bào)告會(huì)や講演會(huì)などに參加したことがあることなど。

記事によれば、北京の外國(guó)人労働者は10萬(wàn)人を超えるが、今年は5人が候補(bǔ)に選ばれ、そのうち日本人とフランス人の2人が「労?！工诉xばれた。日本人は製薬會(huì)社、フランス人は病院にそれぞれ勤務(wù)しているという。（翻訳?編集/NN）