2010年4月20日、北京で開催された「中國都市化発展戦略フォーラム」で、中國の都市化速度は年平均0．7?0．8ポイントが望ましいと報(bào)告された。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

同フォーラムは國家発展改革委員會発展計(jì)畫局とアジア開発銀行東アジア局が合同で開催した。中國都市?小城鎮(zhèn)改革発展センターの李鉄（リー?ティエ）主任、國務(wù)院発展研究センター農(nóng)村部の韓俊（ハン?ジュン）部長、北京大學(xué)の周一星（ジョウ?イーシン）教授らが、「十二五」（第12次5か年計(jì)畫、2011年?2015年）における中國の都市発展計(jì)畫について意見を発表した。出席した専門家は約70人。

同委員會によれば、都市化の一般的な法則に従えば、都市化率が30％に達(dá)すると都市化の速度が速まり、70％に達(dá)すると落著きを取り戻す。中國の08年の都市化率は45．7％で、現(xiàn)在はちょうどこの加速期の前半にあたる。また、中國社會科學(xué)院が先日発表した「マクロ経済白書」は、中國の現(xiàn)在の都市化速度は13年前後（12年?16年）から減速に転じ、その後は都市化率68％前後を維持すると予測している。

専門家の多くは、中國は急速な都市化と流動人口の増加に直面し、長く固定されてきた都市と農(nóng)村の二元構(gòu)造が社會保障?行政管理?人口管理などの面で実情にそぐわない部分が増えていると実感。09年に農(nóng)村から都市へ流入した出稼ぎ農(nóng)民は約1億4500萬人に達(dá)し、すでに都市化の主體となっていることから、戸籍に縛られた現(xiàn)行の社會保障制度を改善し、出稼ぎ農(nóng)民を都市の「市民」として認(rèn)めるような制度を?qū)毪工伽趣我庖姢舛鄶?shù)出された。（翻訳?編集/NN）