2010年4月24日、このほど人気清純派アイドルのシンディー?ワン（王心凌）の“初夜”を暴露した俳優(yōu)ファン?チィウェイ(范植偉)が、謝罪文を発表した。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫真】

ファン?チイウェイとシンディーは、2000年から5年間にわたって交際。今月1日のエイプリルフールには、チィウェイがSNS(ソーシャル?ネットワーキング?サービス) 「Facebook」に、過去の2人の親密寫真を掲載しただけでなく、このほど週刊誌インタビューでは、シンディーの“初夜”相手は自分ではなかったことを語っている。

これについてシンディーの所屬事務(wù)所では、名譽棄損を理由に法的手段に訴える構(gòu)えを表明。この騒動を受けてファン?チィウェイは24日、800字にものぼる聲明文を発表し、シンディーに対して正式に謝罪した。

一方、精神的ダメージで引きこもりが伝えられるシンディーも24日午後、「Facebook」の自身のページを更新。元戀人への非難は一切なく、「戀愛を“後悔”で終わらせたくない。若いときに自分が費やしたすべてを、大事にしたい」と心境を告白。また、「次に戀愛が巡ってきたら、勇気と賢明さをもって向かい合いたい」と未來への戀への期待も語っている。(翻訳?編集/Mathilda)