2010年4月24日、北京市では、市民啓蒙活動「エコなお出かけを呼びかけ、エコな北京を作ろう」の開幕イベントが開催された。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

「北京エコお出かけシステム建設狀況に関する調(diào)査研究報告」によると、北京の乗用車所有者は、他國と比べ車を頻繁に使っていることが判明した。北京市民の乗用車は年平均1萬5000kmを走るが、ロンドンの1．5倍、東京の2倍という高い水準だったという。1回ごとの使用距離では5km以下が40％を占めている。短距離ならば自転車で十分だとして、市民にエコの意識を高めるよう呼びかけている。

イベントには、個々人の二酸化炭素排出量を計算できる「炭素計算機」も登場した。データを入力すると、自分の生活が1年でどれほどの二酸化炭素を排出しているか、その二酸化炭素を吸収するためにはどれほどの樹木が必要かが表示される。會場では中國エコ炭素基金北京プロジェクトの募金も受け付けており、植樹活動に募金することで「炭素ゼロ排出」が実現(xiàn)できるという。（翻訳?編集/KT）