2010年4月22日、ドイツ在住の中國人が発表した新浪ブログのエントリー「ドイツテレビ局は中國をこのように報道している」が注目を集めている。以下はその抄訳。

【その他の寫真】

ドイツのテレビ番組、とりわけニュースでは中國についてたびたび報道している。21日夜には特集番組「超大國中國」が放送された。中國國內(nèi)では見られない客観的な報道も多いが、中國の負(fù)の側(cè)面だけに注目した報道も目立つ。

番組の內(nèi)容はというと、「犬肉を食べる問題」「立ち退き拒否の住民と地上げ屋の暴力的衝突」「自然環(huán)境の悪化」「山西省レンガ工場で子どもをかどわかし、働かせていた問題」「政府に陳情しようとする農(nóng)民」など。

自由で客観な報道で鋭い批判も多い。その部分は評価するが、中國の欠點ばかりをあげつらう姿勢はやはり許せない。こうした報道で歐米人の多くは中國について誤った理解を持つだろう。我々中國人は反省するべき問題は反省し、そしてより完璧に、より強大にならなければならない。他國になんだかんだと批判されないように、だ。（翻訳?編集/KT）