2010年4月24日、網(wǎng)易は記事「中國のオフィス?ペーパーレス化が世界のトイレットペーパー業(yè)界に原料不足を引き起こす」を掲載した。

【その他の寫真】

中國のオフィスと世界のトイレットペーパー。一見関係がないように見える両者は、実はきわめて密接なつながりを持っている。現(xiàn)在、中國ではオフィスのペーパーレス化が進(jìn)められている。それに伴いコピー用紙など高品質(zhì)の廃紙が急減した。実はオフィスから廃棄された紙は再生紙の原料として使われている。そのため廃紙の減少は再生紙の原料不足に直結(jié)するという。

再生紙100％のトイレットペーパーを製造しているある米企業(yè)も、原料供給を中國に頼っていた。同社によると、品質(zhì)のいい再生紙トイレットペーパーを製造するためには、繊維が長い廃紙が必要で、コピー用紙が最適だという。このままでは原料の品質(zhì)を落とさざるを得ないが、そうなれば製造されるトイレットペーパーが固くなってしまうという欠點(diǎn)があるのだとか。このまま原料不足が深刻化すれば、化學(xué)薬品などを利用して柔らかさを保つなどの対策を?qū)毪护钉毪虻盲胜い乳v係者は話している。（翻訳?編集/KT）