2010年4月25日、女性ファッション誌「Harpers Bazaar」主催の大型チャリティーパーティー「第8回BAZAAR明星慈善夜」が北京市で行われ、ハリウッド女優(yōu)のハル?ベリーやビビアン?スーら多くのスターが出席した。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

「BAZAAR明星慈善夜」は毎年恒例となった、中華圏で最大級のチャリティーパーティー。今年もハリウッド女優(yōu)のハル?ベリーはじめ多くのスターが出席し、チャリティーオークションでは13品で1882萬元（約2億6000萬円）の収益をあげる大盛況ぶりだった。

毎年參加を続けているビビアンは、臺灣映畫「賽徳克巴萊」の撮影や、日本でリリース予定のシングル第2弾準(zhǔn)備の忙しい合間をぬって、今年も會場に登場。胸元をのぞかせたドレス姿で、メディアの視線を集めていた。

また、同名のビンビン（冰冰）ながら何かと不仲がうわさされる人気女優(yōu)、ファン?ビンビン（范冰冰）とリー?ビンビン（李冰冰）が、珍しく2人で肩を並べて登場。親密そうに語り合い、ハグする姿が會場を驚かせていた。（翻訳?編集/Mathilda）