2010年4月26日、環(huán)球時報によると、ルーマニアの首都?ブカレストの東北部にあるマーケットで現(xiàn)地時間21日、強制取り壊しが行われた。中國系店舗は2000店以上に上り、損失は數(shù)億ユーロに上るとみられる。

【その他の寫真】

同マーケットは地元の不動産開発業(yè)者が1998年に設立。その後、中東歐最大の中國商品の卸売市場に成長し、中國商人の店舗の95％が同マーケットに集中していた。03年、同じ開発業(yè)者が同マーケットの近隣に新マーケットを建設したが、舊マーケットと新マーケットの出店條件に大きな差があったため、中國商人は引き続き舊マーケットにとどまり、新マーケットへはほとんど移らなかった。その結果、新マーケットは空き店舗が目立ち、開発業(yè)者は投資額を回収できず、中國商人を何とかして新マーケットへ移転させようと計畫していたという。

昨年11月下旬、ルーマニア警察當局が舊マーケットを強制的に封鎖し、商品を運び出すなど、中國商人との間で衝突が発生。警察側は催涙ガスを使用し、負傷者が出るなど、大きな問題に発展した。中國商人側は今年2月26日、管理者と舊市場の取り壊し命令を下した管轄政府を地元の裁判所に提訴し、6月16日から裁判が開始される予定になっていた。

今回のマーケット取り壊しは、裁判開始を待たずに強制的に行われたもので、ルーマニア華人権利保護委員會の責任者は法的手段に訴える考えを示しており、ルーマニアの中國大使館も現(xiàn)地政府との交渉を開始している。（翻訳?編集/HA）