2010年4月26日、上海萬博事務(wù)局が人気グループ?SMAPを招いたファンイベントを、6月13日に開催すると発表した。東方早報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

來月開催される上海萬博だが、中國でも絶大な人気を誇るSMAPが會(huì)期中の6月13日、萬博會(huì)場(chǎng)內(nèi)にある萬博文化センターに登場(chǎng)?！窼MAP放歌世博楽迷會(huì)（ファンの集い）」として音楽ステージを開催することになった。

SMAPのメンバー5人が揃って海外のステージに立つのは、1988年の結(jié)成以來はじめてのこと。この日の公演では中國のファンの前で全5曲を披露する予定。チケットは前売りされず、開催當(dāng)日に萬博文化センターで配布されるという。

中國メディアではSMAPメンバーの聲を伝え、「長年応援してくれた中國のファンと交流の機(jī)會(huì)を得て、とても光栄。當(dāng)日はファンと力を合わせ、素晴らしいステージにしたい」とそのコメント內(nèi)容を発表。また、萬博事務(wù)局活動(dòng)部?金濤副部長からの期待の聲として、「このステージを通じて、SMAPのみなさんも中國のファンの情熱を感じていただけると思う」との談話を伝えている。

「SMAP放歌世博楽迷會(huì)」の「放歌世博」は、08年から開催されてきた萬博記念音楽イベントのシリーズ名。これまでにセリーヌ?ディオンやモーニング娘。らが出演しているほか、萬博開催期間中はSMAPをはじめ、世界的チェリストのヨーヨー?マ、テノール歌手のアンドレア?ボチェッリ、北京五輪でもおなじみとなったピアニストのラン?ラン（郎朗）ら、そうそうたる顔觸れが出演を予定している。(翻訳?編集/Mathilda)