2018年1月9日、多くの中國(guó)人にとって落とし物をしたら二度と手元には戻ってこないという認(rèn)識(shí)があるが、日本に長(zhǎng)く住むうちに注意力は落ち、不意に落とし物をしてしまう。しかし、日本には落とし物をしても慌てずに済むシステムがある。華字メディア?日本新華僑報(bào)網(wǎng)が伝えた。

ある女性は「日本に來(lái)て間もない頃、不注意から財(cái)布を落としたことがある」と明かす。中には現(xiàn)金だけでなく、銀行のキャッシュカードや在留カードまで入っており、何から何まで失ってしまった。當(dāng)時(shí)は日本語(yǔ)がまだほとんど話(huà)せなかったが、「遺失物取扱所」のおかげで落とした財(cái)布は無(wú)事戻ってきたという。

記事は「日本では、落とし物は遺失物取扱所で一定期間保管されることになっている。おおよそどこで落とし物をしたのかさえ思い出すことができれば、近くの交番や警察署に屆け出て、落とし物が屆けられていないか調(diào)べてもらえるようになっている」と紹介?！笩o(wú)くした物が見(jiàn)つかれば連絡(luò)してもらえるシステムで、手順を踏めば落とし物をしても手元に戻ってくる可能性は高い。見(jiàn)つかった落とし物の引き取りは不愉快な思いをすることもなく、ものの數(shù)分で済む。仮に屆けられていなくとも、後になって見(jiàn)つかれば、はがきなどで知らせてもらえるようになっている」と伝えた。

また、「このシステムでは、落とし物をした人だけでなく、落とし物を?qū)盲堡咳摔摔猊幞辚氓趣ⅳ搿工趣贰ⅰ赋证林鳏F(xiàn)れた場(chǎng)合には現(xiàn)金で相応の謝禮を受け取ることができる。一定期間たっても持ち主が會(huì)われない場(chǎng)合には所有権を得ることもできるが、もし7日以?xún)?nèi)に警察に屆けなければ拾得者としての権利を失い、それどころか橫領(lǐng)罪に問(wèn)われる恐れもある」と説明した。

記事は「このような非常によくできたシステムが存在しているおかげで、日本では萬(wàn)一落とし物をしてしまっても慌てずに済む」と伝えている。（翻訳?編集/岡田）