2010年5月3日、人気歌手のエルバ?シャオ（蕭亞軒）が子宮頸がん早期発見キャンペーンに出席。整形手術(shù)カミングアウト後、初めてメディアの前に姿を見せた。聯(lián)合報が伝えた。

【その他の寫真】

エルバはこのほど中國で、ラジオ局でのインタビュー時に二重まぶたの整形手術(shù)をカミングアウト。小さい目がトレードマークのエルバだったが、ずっとそれが悩みでアイメイクだけで1日に3時間も費やしていたが、やっとその束縛から解放されたと語った。

今年1月に最愛の母を子宮頸がんで亡くし、國民健康局による子宮頸がん早期発見キャンペーンには、無條件でイメージキャラクターへ名乗りをあげたエルバ。キャンペーンの宣伝フィルムを撮影する時は、母を思い出して大泣きしてしまったと話している。

亡き母からも応援されて整形手術(shù)に踏み切ったエルバだが、その他の部分については“お直し”を否定。母からもらった顔と體なので、今後も絶対に手術(shù)するつもりはないと話していた。（翻訳?編集/Mathilda）