2010年5月3日、中國きっての國際派女優(yōu)コン?リー（鞏俐）にこのほど、フランスの蕓術文化勲章の最高章「コマンドール」が贈られた。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

ハリウッドでも活躍し、その美貌と高い演技力、圧倒的な存在感で知られるコン?リー。そのコン?リーが、中國人女性としては初めてフランスの蕓術文化勲章の最高章「コマンドール」受賞という快挙を達成し、開催中の上海萬博のパビリオン「フランス館」で発表式が行われた。

駐中國フランス大使によると、コン?リーの受章は、彼女の持つオリエンタルな魅力が歐米だけでなく世界中の女性を圧倒し、彼女の存在で中國に目を向ける人が多いことや、映畫界での影響力を評価したもの。この快挙にコン?リーも、「非常に光栄なこと。1人のチャイニーズとして、映畫を通じて中國の文化と社會を世界へ発信してゆきたい」と喜びの聲を伝えている。

なお今年3月には、タレントで映畫監(jiān)督の北野武氏が同章を贈られている。（翻訳?編集/Mathilda）