2010年4月30日、香港の英字紙サウスチャイナ?モーニング?ポストは「中國の新たな脅威―ゴミの山」と題した記事を掲載し、中國各地で発生しているゴミ処理問題について紹介した。5月4日付で環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

広東省広州市生活廃棄物管理センターのシニアエンジニア?熊孟清（シオン?モンチン）氏は、同市郊外にある興豊ゴミ埋め立て処理場について、「2012年末ころには満杯になる。ゴミ処理問題は一刻の猶予も許されない深刻な問題だ」と指摘する。同処理場の1日あたりの処理能力は7000?8000トン。市のゴミ処理の要となっている施設(shè)だ。

中國の內(nèi)陸部では現(xiàn)在、史上最大かつ最速の規(guī)模で都市化が進められており、農(nóng)村地區(qū)から都市部へ向けて多くの労働者がチャンスを求めて移動してきている。中國政府の統(tǒng)計によると09年末現(xiàn)在、人口の約50％に相當(dāng)する6億2200萬人が都市部で生活しているという。

ゴミ処理問題は、都市部の拡大によって日々深刻化している。中國はすでに、生活ゴミの産出量において米國を追い越し、世界一となっている。中國都市部のゴミ排出量は、少なくとも年6％のスピードで増加しており、北京市や上海市のゴミ産出量は1日約2萬トン、広州市では同8000トンを超える。

中國の多くの都市では、ゴミ焼卻用発電爐を建設(shè)してゴミ処理問題を解決しようとしている。しかし、住民の多くは焼卻場建設(shè)による近隣不動産の資産価値低下を心配すると共に、環(huán)境汚染、健康への悪影響などを懸念して焼卻場建設(shè)に反対を唱えている。また一方で、ゴミ処理問題のほとんどが各地方政府に任されているため、有効的なゴミ処理技術(shù)や資金問題が解決されておらず、建設(shè)計畫が予定通り進んでいないのが現(xiàn)狀である。

同紙は「ゴミ処理問題が解決すべき社會問題の最重要項目として取り上げられていないため、政府はこれを変える必要がある」と指摘し、「同時に各地區(qū)でも自浄作用を発揮させ、各住民に自覚を促すべきだ」と主張している。（翻訳?編集/HA）