2010年5月2日、上海萬博が開幕して2日目を迎えたこの日。開會ムードを盛り上げるような晴天は、この日の最高気溫を30℃にまで押し上げた。來場客は混雑の熱気と照りつける太陽の二重攻撃に遭い、中にはグッタリしている人も見かけられた。チャイナフォトプレスの報(bào)道。

【その他の寫真】

世界各國の文化や最先端の科學(xué)技術(shù)に觸れる絶好の機(jī)會。人気パビリオンでは入場待ちに數(shù)時間を要するものもあり、萬博を満喫するのもひと苦労。折しも、5月1日はメーデーということもあり、日本と同じくゴールデンウィークと重なったため、その人出は相當(dāng)なものだ。

広大な會場のあちらこちらには、ところ構(gòu)わず休憩をとる人々の姿が。ベンチに足を投げ出す、橫たわる、靴を脫ぐなどはお手の物。人混みをしり目にぐっすりと寢入る者も続出していた。(翻訳?編集/愛玉)