2010年5月5日、中國の溫家寶首相は「全國省エネ?排出削減テレビ電話會議」で、今年が最終年の第11次5カ年計畫が定めた省エネと排出削減目標(biāo)を達成するよう呼び掛けた。その中で首相はエネルギー料金の改定に言及し、エネルギー浪費型や高排出型の企業(yè)に対し、懲罰的な高い電気料金を適用する考えを示した。中國各メディアが伝えた。

【その他の寫真】

関係者によると、中國はこれまでにも、アルミや製鉄などエネルギー浪費型の企業(yè)を?qū)澫螭烁撙幛坞姎萘辖黏蛟O(shè)定してきた。ところが、これにより増えた電気料金収入は中央政府の國庫に入り、電力會社や地方政府の収入増とならないため、逆に電気料金を優(yōu)遇する違反行為も後を絶たない。

溫首相が目標(biāo)達成を改めて號令したことで、今年、省エネ?排出削減を?qū)g現(xiàn)するため一層厳しい政策が導(dǎo)入される可能性が出てきた。（翻訳?編集/東亜通信）