Record China 2010年5月11日(火) 12時37分
拡大
8日、臺灣?中央通訊社は「上海萬博會場はまるで國際空港のようだ」と題した記事を掲載し、入場者が國際色豊かな各國パビリオンに満足している様子などを報道した。寫真は人気の高いドイツ館。
(1 / 4 枚)
2010年5月8日、臺灣?中央通訊社は「上海萬博會場はまるで國際空港のようだ」と題した記事を掲載し、入場者が國際色豊かな各國パビリオンに満足している様子などを報道した。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。
【その他の寫真】
記事によると、萬博會場では「これから、イタリアへ向かう。そっちは?」「こっちはサウジアラビアにいる。ここは素晴らしいよ!」など、國際空港を彷彿させるような會話が至る所で繰り広げられているという。
面積約5.28平方キロメートルの巨大な萬博會場には、合計75のパビリオンがある。中でも中國、米國、日本、イタリア、フランス、ドイツなどのパビリオンに人気が集中し、入場には最低2?3時間の行列を覚悟しなければならない。1日にせいぜい5館を參観するのがやっとで、全館をじっくり見て回るためには7回の來場が必要になるという。ただし、通算7回入場できる回數(shù)チケットは900元(約1萬2200円)と高額。平日の1日入場券でも160元(約2200円)と庶民の懐にはかなり響く。
しかし高いチケットを購入したうえに行列して観覧したある入場者は「それだけの価値がある」と満足している。上海にある某臺灣企業(yè)の會長は、仕事の関係で萬博會場をすでに10回以上訪れ、國家パビリオン約30か所を観覧したという。同氏は「ある國家パビリオンは非常に混雑しているが、內(nèi)容が乏しく3分もあれば見終わってしまう。また、別のパビリオンは巨額を投じて作ったにもかかわらず、何が言いたいのかさっぱり分からない」と批判する一方で、「一部は本當に素晴らしい。彼らのもてなしの心遣いが十分に感じられる」と絶賛する。「観客を15分以上引きつけられれば、それは素晴らしいパビリオンだと評価してもよいだろう」と感想を語っている。(翻訳?編集/HA)
この記事のコメントを見る
Record China
2010/5/6
2010/5/8
2010/5/7
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務提攜
Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る