2010年5月9日、新華網(wǎng)によると、英醫(yī)學(xué)専門誌「ランセット」（The Lancet）に掲載された報告から、中國における帝王切開による出産の割合が50％近くに達していることが分かった。

【その他の寫真】

報告によれば、日本、中國、インド、ベトナム、タイなどのアジア9か國を?qū)澫螭诵肖铯欷空{(diào)査から、中國における帝王切開出産率が46．2％ときわめて高い割合を占めていることが分かった。これは世界保健機関（WHO）の推奨している割合（15％）を大きく超えており、実に3倍以上。他の國々における帝王切開出産率は平均27．3％だった。

近年、帝王切開が増加している原因として、中國の醫(yī)療専門家は糖尿病患者や高齢出産の増加により、嬰児が自然分娩に耐えられないケースが増えていることを挙げている。その一方で「スタイルを維持したい」「出産の痛みに耐えられないのでは」といった理由から「吉日に出産したい」といった縁起擔(dān)ぎの迷信まで、妊婦のさまざまな考え方があるほか、醫(yī)療機関が安易に帝王切開を行っているといった背景も指摘されている。

専門醫(yī)は、「帝王切開は難産や危険性の高い出産のためのものだ」と指摘し、多くの妊婦には「本來の方法である自然分娩での出産を勧める」と話している。（翻訳?編集/岡田）