2010年5月10日、韓國海軍哨戒艦「天安（チョンアン）」の船體などから魚雷に使用される高性能爆薬「RDX（ヘキソーゲン）」が検出されたことを受け、韓國の外交通商省報道官は「中國が適切な措置を取ることを期待する」と述べた。11日付で浙江在線が伝えた。

【その他の寫真】

韓國の金泰栄（キム?テヨン）國防相は10日、沈沒した「天安」の船體切斷部分や海底から検出された火薬が「RDX」だったことを明らかにした。製造國の特定には至っていないが、「ほぼ世界中で広く使われている火薬。歐米諸國だけで使われているわけではない」と述べた。

これを受け、韓國外交通商省の報道官は「すべての調(diào)査結(jié)果と韓國政府の立場を中國、ロシア、日本に伝えた。この3國が6か國協(xié)議で一致した行動を取ることを期待する」とした上で、「これらの情報を踏まえ、中國が適切な措置を取ることを信じている」と述べた。

また、これに先立ち、米國と中國が沈沒原因の調(diào)査結(jié)果を待って6か國協(xié)議の再開を考えるとの立場を示したことも伝えられている。（翻訳?編集/NN）