2010年5月16日、臺灣先住民族による軟式野球大會「第一回原郷杯」の発表イベントが行われ、人気女優(yōu)のビビアン?スーとその母親が出席した。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

翌17日に開幕予定の「第一回原郷杯」は、原住民國際蕓文産経交流協(xié)會が主催の臺灣先住民族による軟式野球大會。発表イベントには、自身もタイヤル族出身のビビアン?スーが、同協(xié)會の理事長を務(wù)める母親と一緒に出席した。

始球式ではバッターボックスに立ったビビアンだが、ボールを打つのは初めてで、開始前に叔父の指導(dǎo)を受けて猛特訓(xùn)したとのこと。その成果を見事に発揮して一発で命中させ、観客を大いに盛り上げた。

チャリティーに熱心なことでも知られるビビアンだが、特に臺灣の先住民族の恵まれない家庭の子供たちに対しては特別な思いがあるよう。各地の小學(xué)校に対して毎年、母親と一緒に多額の寄付を続けている。（翻訳?編集/Mathilda）