2010年5月17日、中國新聞網(wǎng)は、河南省開封市尉氏県公安局の局長、副局長、警官が免職など処分を受けた。検挙率を上げるため、精神障害者を殺人犯にでっちあげていたという。

【その他の寫真】

昨年4月16日、尉氏県でのどを切られた男性の遺體が発見された?，F(xiàn)地警察は調(diào)査の結(jié)果、精神障害者の劉衛(wèi)（リウ?ウェイ）氏を殺人犯と斷定、逮捕した。今年4月末、各メディアは「精神障害者を殺人犯にでっち上げた」と報(bào)じ、県公安局を批判した。河南省公安庁、開封市公安局はただちに調(diào)査を行い、殺人犯でっち上げを確認(rèn)したという。

このたび関係者の処分が発表された。鄭偉（ジョン?ウェイ）県公安局局長?黨委書記は行政規(guī)律違反および共産黨の厳重警告を受け、免職された。宋偉民（ソン?ウェイミン）副局長は行政規(guī)律違反として副局長の職を解かれた。事件に関係した警官5人も免職された。

04年以來、河南省警察は「殺人事件はすべて解決する」という目標(biāo)を立て、達(dá)成出來なかった場合は擔(dān)當(dāng)者の責(zé)任を問うという厳しい制度を?qū)毪筏皮い?。これが犯人でっち上げの背景になったとみられ、河南省公安庁は意識改革を通じて事件の再発を防ぐ方針を示している。（翻訳?編集/KT）