2010年5月17日、人気アイドルのシンディー?ワン（王心凌）が臺(tái)中市で、米シューズメーカー「Skechers」のPRイベントに登場(chǎng)した。自由時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

先月はじめ、シンディーの元戀人で俳優(yōu)のファン?チイウェイ(范植偉)が雑誌のインタビューで、5年間交際していたシンディーについて、「彼女の“初夜”の相手は自分ではなく、少し失望した」と告白。アイドルとして大打撃を受けたシンディーは、精神的苦痛を理由に仕事をすべてキャンセルしていたが、この日行われた「Skechers」のPRイベントで正式復(fù)帰。変わらぬ笑顔でファンの前に登場(chǎng)した。

1か月近くも自宅で引きこもり?duì)顟B(tài)のシンディーだったが、最近はSNSサイト「Facebook」に愛犬寫真を掲載するなど、復(fù)活の兆しを見せていた。今回の騒動(dòng)について聞かれたシンディーは、「すべては終わったこと。家族や友人や応援してくれた人に感謝したい」とだけ語(yǔ)り、元戀人の暴露話の真相については堅(jiān)く口を閉ざしていた。（翻訳?編集/Mathilda）