2010年5月20日、映畫「決戦剎馬鎮(zhèn)」の記者発表會が北京市で行われ、主演のスン?ホンレイ（孫紅雷）とリン?チーリン（林志玲）が出席した。聯(lián)合報が伝えた。

【その他の寫真】

來月公開の「決戦剎馬鎮(zhèn)」は1930年代から現(xiàn)代へと、時空を超えてお寶を探すアクションコメディ。フジテレビの月9ドラマ「月の戀人?Moon Lovers?」で日本でもおなじみとなったリン?チーリンが、可憐な美女のイメージを捨て去り、ぼさぼさのショートヘアに黃色い歯、田舎娘まる出しの方言に挑戦していることでも話題を呼んでいる。

この日の発表會では、主演のスン?ホンレイとチーリンがそろって登場。かつて中國の全國大會で準優(yōu)勝するなど、ブレイクダンスの名手としても知られるホンレイだが、この日も華麗なダンスを披露。さらにチーリンもダンスのお相手を務め、會場を大いに盛り上げた。

CMから同作で映畫デビューした新進気鋭の若手監(jiān)督?李蔚然（リー?ウェイラン）から、チーリンのどの部分が好きか聞かれたホンレイは、ダンス姿で胸とヒップを“暗示”し観客も大爆笑。さらにチーリンと密著キスシーンまで演じ、仲の良さをアピールしていた。

ホンレイによると、同作品は共演者?スタッフとの関係も良好で、俳優(yōu)デビュー以來はじめて「続編を作りたい」と思った映畫だという。（翻訳?編集/Mathilda）