2010年5月21日、通信信息報(bào)は「間もなくオープンする日中多國籍ネットショッピングプラットフォーム、國境を超えた取引が直面する4つの難題」と題した記事を掲載した。

【その他の寫真】

5月10日、中國のネット通販最大手「淘寶網(wǎng)（タオバオ）」とYahoo！JAPAN（ヤフー?ジャパン）は戦略的な提攜関係を結(jié)ぶことを宣言した。6月1日より、サービスが開始され、日本6000萬人、中國2億人のユーザーが統(tǒng)合された世界最大のネット通販?zhǔn)袌訾Q生する。

今、始まろうとしている國境を越えたネットショッピングは、ネットユーザーと中小企業(yè)にとってはまさに福音となる。技術(shù)的な問題はないが、実際の運(yùn)用には言語、稅関、物流、決済という難題が待ち構(gòu)える。このうち言語、物流については第三者企業(yè)がサービスを提供することになる。中國での決済についてはタオバオが提供する決済サービス?支付寶がそのまま使用可能になるという。

殘る問題は稅関。手続きが複雑で、大量の商品が時(shí)間通りに稅関を通過できるかは運(yùn)用の中で確かめられることになる。また、中國では商品流通時(shí)に課稅されており、輸出時(shí)の稅払い戻しが受けられなければ競爭力を欠くことになる。品種ごとに規(guī)定が異なるため、この點(diǎn)も運(yùn)用面での課題となる。（翻訳?編集/KT）