2010年5月21日、中國(guó)を訪問(wèn)中のロック米商務(wù)長(zhǎng)官は、北京の米國(guó)商會(huì)と米中貿(mào)易全國(guó)委員會(huì)で行った講演の中で、米中間の貿(mào)易摩擦問(wèn)題について「米中の経済関係が深まり成熟する過(guò)程で避けられない副産物である」と語(yǔ)り、大きな問(wèn)題ではないとの見(jiàn)方を示した。中國(guó)新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

ロック商務(wù)長(zhǎng)官は「米中間の貿(mào)易問(wèn)題が発生する度に、両國(guó)間の貿(mào)易戦爭(zhēng)が一觸即発の狀態(tài)である証拠として揶揄されるが、こうした問(wèn)題が両國(guó)間貿(mào)易の中で占める割合は極めて小さい。09年に反ダンピングや政府補(bǔ)助金問(wèn)題で影響を受けた中國(guó)からの米國(guó)向け輸出商品は3％足らずに過(guò)ぎない」と指摘。米國(guó)側(cè)の輸出管理體制についても、「米國(guó)の輸出製品のうち、輸出許可証が必要なものはわずか1％足らず。輸出許可証が申請(qǐng)された製品のうち98％は承認(rèn)されている」と語(yǔ)り、両國(guó)間の貿(mào)易摩擦問(wèn)題が極めて限られた分野にのみ存在していることを強(qiáng)調(diào)した。

ロック商務(wù)長(zhǎng)官はさらに、「米中両國(guó)は、すべての問(wèn)題について共通認(rèn)識(shí)を持つことはできないが、経済と環(huán)境に関するメリットは密接につながっており、対話と協(xié)力を通じて解決していかなければならない」との見(jiàn)方を示し、今後は米政府の発表した「輸出倍増計(jì)畫(huà)」に基づき、中國(guó)、インド、ブラジル、ロシアなどに対して輸出を増加していく方針を明らかにした。特に中國(guó)に対してはクリーンエネルギー分野での協(xié)力と輸出増に期待していると語(yǔ)った。（翻訳?編集/HA）