2010年5月23日、他人の攜帯電話の話し聲を耳障りだと感じるのは會(huì)話の內(nèi)容が半分しか聞こえないことが原因であることが、米コーネル大學(xué)の研究によって明らかになった。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

研究チームは大學(xué)生41人に、他人の攜帯電話の會(huì)話を聞きながら集中力を測(cè)るテストを受けてもらった。その結(jié)果、會(huì)話が片方しか聞こえない場(chǎng)合と雙方の會(huì)話が聞こえる場(chǎng)合とでは、片方しか聞こえない場(chǎng)合の方がそれに気を取られて集中力が低下するということが分かった。

20日付ロイター通信によると、研究チームの一員である同大のローレン?エンバーソン氏は「雙方の會(huì)話が全て聞こえる時(shí)と比べ、片方しか聞こえない時(shí)は注意力を他に移すことが難しくなる。かといって、聞こえてくるものはどうしようもない」とし、これが他人の攜帯電話の聲を耳障りだと感じる原因だと説明した。

人間は斷片的に聞こえてきた會(huì)話から、その全容を理解しようとしたり、話し手が次に何を話すのか予測(cè)しようとしたりするが、會(huì)話の半分だと情報(bào)が少なすぎるため予測(cè)が不可能になる。それでさらに集中して聞こうとするため、手元のことが疎かになると同氏は指摘した。研究成果は専門誌サイコロジカル?サイエンスに掲載される。（翻訳?編集/NN）