2010年5月24日、普段から「地図が読めない」などと揶揄される女性だが、実は「道案內(nèi)」は男性より得意であることが、米セントジョセフ大學の研究によって明らかになった。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

研究チームはガソリンスタンドに給油にやって來た地元の客60人（男女各30人）に、近くの観光名所までの行き方を答えてもらった。その結果、正確に道案內(nèi)できた女性は約4分の1に達し、男性より3％多かった。目的地までの距離を正確に答えられた人も、女性は半數(shù)に上ったが、男性は3分の1にとどまった。反対に、答えに詰まり無言になる時間が長かった人の數(shù)は、男性が女性の2倍も多かった。

23日付英紙デイリー?メールによると、研究チームを率いた同大學のジェニファー?エワルド教授は「男性は距離で答える人が女性より多かったが、それが間違っている確率も高かった」と指摘。男性は距離や東西南北で案內(nèi)したがるが、女性は店やレストランなど目印を示す場合が多かった。

これは、狩猟採集時代の名殘で、男性は遠くへ狩りに行く際、太陽の位置や方向感覚に頼ったが、家を守る女性は身近な目印が自らの居場所を確認するポイントだったと考えられる。研究成果は語用論の國際學術誌「Journal of Pragmatics」に掲載された。（翻訳?編集/NN）