2010年5月27日、中國本土から香港に個人旅行した人の數(shù)は、今年3月末時點で延べ4900萬人を超えたことが分かった。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

香港のドナルド?ツァン（曽蔭権）行政長官が、香港財政司のジョン?ツァン（曽俊華）司長と中國商務(wù)部の姜増偉（ジアン?ゾンウェイ）副部長が「中國本土と香港の経済連攜緊密化に関する取決め（CEPA）」の補足協(xié)定7に署名した席で明らかにした。

03年に締結(jié)されたCEPAでは、中國本土から香港への個人旅行が解禁されたほか、香港製品が本土に輸入される際の輸入関稅免除、香港のサービス業(yè)や小売業(yè)を優(yōu)先的に本土市場に參入させることなどが盛り込まれた。

ドナルド?ツァン行政長官によると、CEPAおよび補足協(xié)定の締結(jié)により、09年末までに香港で新たに5萬4700人分の雇用が生み出されたほか、04?09年に香港のサービス業(yè)者が本土業(yè)務(wù)で得た収益は計616億香港ドル（約7200億円）に上った。

また、中國本土から香港への個人観光客は今年3月末時點で延べ4900萬人を超え、04?09年に本土観光客が香港で消費した総額は、848億香港ドル（約9900億円）に上った。（翻訳?編集/NN）