2010年5月27日、中國(guó)で活動(dòng)する韓國(guó)人女優(yōu)チャン?ナラが、遼寧衛(wèi)星テレビのバラエティ番組「明星轉(zhuǎn)起來(lái)」に出演した。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

6年前に中國(guó)へ本格進(jìn)出し、韓流女優(yōu)ではトップ人気を誇ってきたチャン?ナラだが、昨年は韓國(guó)のバラエティ番組で発した「お金に困ったら中國(guó)で出稼ぎ」発言が大きなバッシング対象となり、人気もガタ落ち狀態(tài)。しかし今も活動(dòng)拠點(diǎn)は中國(guó)に置いており、再起を目指して奮闘している。

この日は「明星轉(zhuǎn)起來(lái)」に父親と出演し、コントを披露。中國(guó)の東北を舞臺(tái)にしたお笑い作品でコメディキングとして君臨しているチャオ?ベンシャン（趙本山）へ「弟子入りしたい」と熱意を語(yǔ)るチャン?ナラだが、“中國(guó)化”アピール姿勢(shì)に対し中國(guó)メディアでは、「チャオ?ベンシャンに頼って人気を取り戻す気では」と冷ややかな見(jiàn)方も伝えている。

來(lái)年はデビュー10周年を迎えるが、現(xiàn)在はそれに向けて記念アルバムの製作準(zhǔn)備に入っているという。（翻訳?編集/Mathilda）