2010年5月20日、フィリピン最西端のパラワン州バラバク島付近で、違法操業(yè)していた中國人漁民9人がフィリピン海岸警備隊に拘束された。30日、環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

20日付フィリピン紙「フィリピン?デイリー?インクワイアラー」は中國人漁民9人の逮捕を伝えた。いずれも英語が話せず、具體的な身分はまだ特定されていないという。中國人漁民らはウミガメ漁を行っていたと見られる。

船內(nèi)を調(diào)査したところホルマリンなど標本加工用材料が発見された。捕らえたウミガメは裝飾用標本に加工する目的だったと見られる。今後は中國語通訳を通じて取り調(diào)べを進め、不法侵犯、違法操業(yè)などの容疑で告発する方針だ。（翻訳?編集/KT）