2010年6月1日、人気女優(yōu)のチャン?ツィイーが、2008年5月に発生した「四川大地震」被災(zāi)地?徳陽市でチャリティープロジェクトの発表會に出席した。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

ちょうど「子供の日」に當たるこの日、徳陽市では地震で両親を亡くした子供たちのための保護施設(shè)「徳陽孤殘自動寄養(yǎng)培訓和流浪児童保護中心」の設(shè)立発表會が行われ、チャリティー団體「章子怡基金會」代表のツィイーも出席。08年にカンヌ映畫祭で集めた募金40萬ドル（約3600萬円）を同施設(shè)に寄付した。

昨年末から、不倫疑惑や「四川大地震」で集めた救援金の使途不明問題など、スキャンダル続きのツィイー。一連の報道以降、公の前に姿を見せるのはまれで、この日も多くのメディア記者が殺到した。

この日の発表會でツィイーは、親を亡くした子供たちの境遇について、涙をこぼしながら今後の協(xié)力も約束。しかし話題になった使途不明問題は、明細を整理して公表するとしながらも、いまだに発表はないまま。社會からの抗議の聲も相変わらず大きく、多くの中國メディアがこの日のツィイーの「涙」を冷ややかな目で伝えている。（翻訳?編集/Mathilda）