2010年6月1日、臺灣紙?聯(lián)合報によると、日本の寫真週刊誌の上海萬博特集で、臺灣館がNo．1パビリオンに選ばれた。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

その寫真週刊誌の上海萬博特集では、記者が143の主要パビリオンを採點し、ランキングした。その結(jié)果、臺灣館が80點でトップを獲得。その理由は「解説が非常に丁寧。中國本土とは違う臺灣ならではのもてなしの心が感じられる」というものだった。記事によれば、同館の葉明水（イエ?ミンシュイ）館長は「中國本土の大學(xué)生30人と臺灣で選ばれた16人が解説を擔(dān)當(dāng)している」と説明している。

臺灣は70年の大阪萬博以來40年ぶりに萬博への參加を果たした。ガラス張りの建物內(nèi)部には球狀の巨大スクリーンが設(shè)置され、臺灣の自然や歴史、文化などを紹介した映像が映し出される仕組みになっている。

中國新聞網(wǎng)は臺灣館が1位に選ばれたことについて、ネット上でアンケートを?qū)g施。それによると、43％（207票）が「40年ぶりの萬博復(fù)帰なのだから応援すべき」、30％（147票）が「たかが雑誌のランキング。相手にする必要はない」、27％（129票）が「1位は予約券の希望者が殺到している中國館か、8時間待ちの記録を作ったサウジアラビア館のはずだ」と回答した。（翻訳?編集/NN）