2010年6月2日、鳩山由紀(jì)夫首相の辭任表明を受け、米紙ウォールストリート?ジャーナル（中國(guó)語(yǔ)版）は、菅直人副総理兼財(cái)務(wù)相が最も有力な「ポスト鳩山」だと報(bào)じた。

【その他の寫真】

同紙は、民主黨の松本龍?両院議員総會(huì)長(zhǎng)が「空白は許されない。民主黨は數(shù)日以內(nèi)に代表選を行う」と後継選びを早急に行う姿勢(shì)を示したとした上で、「ポスト鳩山」の最有力候補(bǔ)として菅副総理（63）、前原誠(chéng)司國(guó)土交通相（48）、岡田克也外相（56）の3人の名前を挙げた。

同紙は、筆頭に挙げた菅副総理について、90年代半ばに厚生大臣として初めて薬害エイズ事件の行政責(zé)任を認(rèn)め、一躍人気を集めたことや、昨年は日本経済がデフレ狀態(tài)にあると宣言し、日本銀行に対し金融緩和の維持を求めたことを紹介した。

前原國(guó)土交通省については、若さ溢れる野心家と紹介。今週初めには內(nèi)閣支持率の低下について、鳩山首相と小沢一郎幹事長(zhǎng)の責(zé)任であるとの考えを公の場(chǎng)で示したとも伝えた。岡田外相については、04年に急きょ黨代表に就任するも、參議院選挙で自民黨を1議席上回る快挙を達(dá)成した実績(jī)を持つと紹介された。（翻訳?編集/NN）