2010年6月2日、シンガポール華字紙?聯(lián)合早報は、ストライキが続いていた中國ホンダ自動車部品工場で、労働者サイドが操業(yè)再開に同意したと報じた。

【その他の寫真】

交渉によると、工場側(cè)は3日以內(nèi)に給與加算の最終プランを確定するという。労働者サイドは現(xiàn)行の1500元（約2萬200円、正規(guī)採用の場合）から800元（約1萬800円）の積み増しを求めていたが、工場サイドはすでに要求に完全に応じることはできないと明言している。

合意によって12日間続いたストライキは完全に収束することとなった。しかしストライキが殘した傷跡は大きい。先日、工場サイドは24％の給與増を提示。一部労働者は業(yè)務(wù)に復(fù)帰したが、ストライキ継続を主張するグループと、操業(yè)再開を主張する地元の政府系労働組合の間で暴力沙汰になる騒ぎも起きた。地元企業(yè)の労働組合を束ねる獅山鎮(zhèn)総合労働組合は工場の操業(yè)早期再開を目的に行動していたという。ある従業(yè)員は「工場、労働組合、そして政府に対する信頼は完全になくなってしまった」と話し、暴行を加えた労働組合側(cè)従業(yè)員は公開で謝罪し、賠償するべきと主張した。（翻訳?編集/KT）