2010年6月2日、江西日?qǐng)?bào)は記事「江西省旅行客が列車に車いすを持ち込み＝萬博見學(xué)の裏技」を掲載した。先日、障害者を裝い上海萬博の順番待ちを避けようとする「裏技」が橫行していると報(bào)じられた。中國人の「民度」の低さを示すと嘆く聲もある一方で、いい方法を知ったとばかりに実行に移す人も少なくないようだ。

【その他の寫真】

6月2日、江西省南昌市発上海南駅著の列車K288が終點(diǎn)に到著した。と、その時(shí)のこと、列車の中で2組のグループが言い爭いのケンカを繰り広げている。列車長と鉄道警官は慌てて現(xiàn)場に向かった。

話を聞くと、雙方はともに萬博見學(xué)に向かうグループ。問題は若い男女5人のグループが持っている2臺(tái)の車いすだった。5人はいずれも健康そうで、車いすなど必要なようには見えない?！袱长欷显掝}になった、順番待ち回避の裏技に違いない」と思った周囲の人々が注意し、言い爭いになったのだという。

南昌市鉄道警察によると、上海萬博開幕から1か月が過ぎたが、車いすを持ち込むケースが少なくないという。しかし現(xiàn)在では老人証明や障害者証明を攜帯することが條件で、車いすだけでは「裏技」は使えない。わざわざ車いすを持っていっても、その苦労はムダになるだけだという。（翻訳?編集/KT）