2010年6月1日、フランス通信社（AFP）は、「日中共同のネット通販プラットフォーム成立、米eBayのライバル誕生」と題した記事を掲載した。日本ポータルサイト最大手?ヤフージャパンと中國最大手ネット通販サイト?淘寶（タオバオ）が手を結(jié)んだことにより、6月1日から日中間でネット通販の直接取引が可能になったことを報(bào)じ、「激増するアジアのネットユーザーを取り込めば世界最大のネット通販サイトになる」と評(píng)した。2日付で環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

ヤフーとタオバオの提攜によって、ユーザー數(shù)2億5000萬人、取扱商品4億5000萬點(diǎn)のネット通販の巨大プラットフォームが誕生した。米國のネット通販およびネットオークション大手?eBayには現(xiàn)在約9000萬人のユーザーが存在し、同社の昨年の取扱高は600億ドルとされているが、これをはるかにしのぐ取扱高になる可能性も大きい。ヤフージャパン取締役會(huì)長(zhǎng)兼ソフトバンク代表取締役社長(zhǎng)の孫正義氏は、中國の浙江省杭州市で5月10日に行われた両社の業(yè)務(wù)提攜発表の席で、「世界最大のネット通販サイトの誕生」と宣言した。両社のユーザーは今後、母國語を使って相互サイトの商品を購入できるという。

孫社長(zhǎng)は「アジアのネットユーザーは激増している。わずか10年前には世界の19％を占めていたに過ぎないが、5年後には50％を占めるようになるだろう」と、すでに4億人を超えるネットユーザーが存在する中國を中心に、今後のさらなる発展に期待を寄せている。

また、中國最大の検索エンジン?百度（Baidu）は、日本のネット通販最大手?楽天と提攜し、今年中にネット通販の合弁會(huì)社を設(shè)立する計(jì)畫を今年1月に発表しており、中國を中心とした世界のネット通販の主導(dǎo)権爭(zhēng)いはますます激しくなると予想される。

タオバオは、中國で企業(yè)間電子取引（B2B）のオンライン?マーケットを運(yùn)営するアリババ（阿里巴巴）のグループ企業(yè)の1つで、中國最大のネット通販サイト。（翻訳?編集/HA）