2010年6月3日、中國共産黨機(jī)関紙?人民日報(bào)（電子版）は、ゲーツ米國防長官が來週予定していた訪中を中國側(cè)に斷られたと海外メディアが報(bào)じたと伝えた。

【その他の寫真】

記事によれば、AFP通信は米國防総省職員の話として、ゲーツ國防長官は來週訪中を予定していたが、中國側(cè)から「都合が良い時(shí)期ではない」と斷られたと報(bào)じた。長官は3日にシンガポールで開かれるアジア安全保障會議に出席した後、中國に向かう計(jì)畫を立てていたという。別の職員も「中國側(cè)から斷って來た。具體的な理由は分からない」と話している。

米國防総省のモレル報(bào)道官は、「長官は改めて都合が良い時(shí)に訪中し、両國軍のトップが関係強(qiáng)化することのメリットを詳しく話したいと考えている」と述べた。同會議には中國も代表を派遣しているが、同省によると「階級が違いすぎるため」、長官との會談は行わないとしている。

AFP通信は中國が斷った理由について、今年1月に米國が臺灣への武器供與を決定したことと関係があると分析。ロイター通信も米國側(cè)関係者の話として、中國は、韓國とともに韓國哨戒艦撃沈事件の“黒幕”は北朝鮮だと斷定した米國と距離を置きたい考えだと指摘している。（翻訳?編集/NN）