2010年6月5日、映畫「出水芙蓉」の発表記者會見が香港で行われ、主演で人気ユニットTwinsのジリアン?チョン（鍾欣桐）、俳優(yōu)アレックス?フォン（方力申）が出席した。文匯報が伝えた。

【その他の寫真】

「出水芙蓉」は、2008年1月に発生した「わいせつ寫真流出事件」におけるジリアンの活動休止が原因で、“お蔵入り”も噂された映畫。ジリアンは昨年はじめに蕓能界復(fù)帰し、映畫も約2年越しでやっとお目見えすることになった。

相手役の人気俳優(yōu)アレックス?フォンは、アイドル歌手出身女優(yōu)ステフィー?タン（●麗欣、●は「登」におおざと）とこのほど、今年10月ゴールインの噂が伝えられたばかり。この日のメディアの注目はアレックスの発言に集中したが、本人は「10月なんてとっても無理」と否定。ただしステフィーとの関係は否定しておらず、以前からアレックスと仲のいいジリアンも、「真相は10月になったら分かるわ」と記者をあおってインタビューを盛り上げていた。

アレックスとは違って、戀愛ネタとはごぶさたのジリアンだが、「いい人がいればすぐにでも結(jié)婚したい」とこちらはゴールインに意欲満々。ただし、こればかりは運命のめぐりあわせが問題なので、「いい縁が訪れるのを待ちたい」と話していた。（翻訳?編集/Mathilda）