2010年6月5日、日本メディアは、菅直人首相初の外遊先が中國に決定したと報(bào)じた。6日、人民網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

菅首相は12日、上海を訪問。上海萬博の「ジャパンデー」に出席する方針だ。先日、溫家寶（ウェン?ジアバオ）首相が日本を訪問した際、鳩山前首相は出席の意向を伝えており、この外交日程を踏襲したという。さらに北京も訪問し、胡錦濤（フー?ジンタオ）國家主席と會(huì)談する方向で調(diào)整が進(jìn)められている。

また日本メディアによると、菅首相は次期中國大使として伊藤忠商事相談役の丹羽宇一郎氏（71歳）を起用する方針を固めた。主要國の大使はいずれも外務(wù)省出身者が擔(dān)當(dāng)しており、民間人の起用はきわめて異例。菅首相は以前から民間人を大使として起用するべきと表明していた。新首相は日米同盟を基軸としつつも、日中関係を重視する外交方針を表明しているが、経済界の大物である丹羽氏の起用は対中関係重視を具現(xiàn)したものとなった。（翻訳?編集/KT）