2010年6月4日、新エネ車(chē)の購(gòu)入補(bǔ)助策が発表されたため、比亜迪（BYD)は近く電気自動(dòng)車(chē)の生産目標(biāo)を上方修正する考えを同社幹部が明らかにした。同社は當(dāng)初、今年は1000臺(tái)の売り上げを目指していた。中國(guó)各メディアが伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)財(cái)政部は1日、全國(guó)5都市で新エネルギー燃料車(chē)を購(gòu)入した場(chǎng)合に補(bǔ)助金を支給すると発表した。対象エリアは深セン、上海、長(zhǎng)春、杭州、合肥。支給額の上限は、電気自動(dòng)車(chē)で6萬(wàn)元、ハイブリッド車(chē)で5萬(wàn)元となる。

アナリストによると、BYDは新政策の最大の受益者となると見(jiàn)られ、「2010年に1000臺(tái)生産という目標(biāo)は保守的に過(guò)ぎる」と指摘。中國(guó)政府も、10年近く新エネルギー車(chē)の自主開(kāi)発を続けてきた同社を高く評(píng)価しており、國(guó)內(nèi)新エネ車(chē)のリード役になることを期待している。（翻訳?編集/東亜通信）