2010年6月7日、中國(guó)財(cái)政部の関係者は「両高（エネルギー高消費(fèi)、高汚染）」と認(rèn)定された製品に対して、輸出還付稅率の引き下げ輸出を規(guī)制する方針であることを明らかにした。生産能力の過剰問題に対応するための政策。価格低迷などで苦境の中國(guó)鉄鋼業(yè)界にとって、弱り目にたたり目となりそうだ。中國(guó)の各メディアが伝えた。

【その他の寫真】

影響が最も多いのは鉄鋼業(yè)界で、最大手、寶鋼の関係者は「川上では鉄鉱石が大幅に値上がりする一方、川下では需要が縮小している。國(guó)內(nèi)の各メーカーは、いずれも低利益體質(zhì)。輸出規(guī)制策が導(dǎo)入されると、一層厳しい狀況に置かれる」と話している。

寶鋼がこのほど発表した7月の出荷価格は、今年初めてのマイナス。関係者は「鋼材市場(chǎng)の低迷は短期的には改善しない」と述べた。

稅関の統(tǒng)計(jì)データによれば、鋼材は今年1?4月の輸出量が前年同期比98．8％増の1302萬トンだったが、輸出価格は1トンあたり32．88％の767．69米ドルに低下した。（翻訳?編集/東亜通信）