2010年6月7日、インドメディアによると、Alexander Kadakin駐印ロシア大使は、ダライ?ラマ14世が政治家ではなく「宗教指導(dǎo)者」の身分でロシアを訪問(wèn)すると明かした。8日、環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

Kadakin大使はロシアにも相當(dāng)數(shù)の仏教徒がいると話し、ダライ?ラマ14世は仏教徒としてロシアを訪問(wèn)すると主張?！弗恁伐⒃L問(wèn)が何を意味するかは理解しているが、宗教的交流のみに厳しく制限された訪問(wèn)であり、政治家の訪問(wèn)ではない」と強(qiáng)調(diào)した。

報(bào)道によると、今年4月、ロシア外務(wù)省はダライ?ラマ14世のビザ申請(qǐng)を卻下した。中露関係への影響を恐れたためと見(jiàn)られる。5月にはロシアのラブロフ外相が、中國(guó)とダライ?ラマの問(wèn)題解決に協(xié)力する用意があると発言。同時(shí)に「各関係者がダライ?ラマ14世のロシア訪問(wèn)における政治的目的を排除するよう努力するならば」との條件付きでビザ発行を認(rèn)める姿勢(shì)を示していた。（翻訳?編集/KT）