2010年6月8日、臺(tái)灣メディア?Nownewsは英紙デイリーテレグラフの記事を紹介、中國(guó)本土で流行る「変身ペットブーム」に関する記事を掲載した。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

中國(guó)本土のペット向け美容院ではシャンプーやトリミングといったサービスだけではなく、毛を刈りそろえて染めることで外見(jiàn)を別の動(dòng)物に変えてしまう「変身サービス」があるという。美容師の手にかかると、チャウチャウがパンダに、ゴールデンレトリバーがトラに、と見(jiàn)事に変身してしまう。

デイリーテレグラフは中國(guó)の変身ペットブームについてのネット掲示板を開設(shè)した。あるネットユーザーは「1秒前はトラだった犬が、1秒後にはディナーに変わる」と皮肉る書き込みを寄せたが、一方で「貧しい地域では犬肉も他の肉も區(qū)別はない。殘虐さを批判する前に事情を理解するべきだ」という意見(jiàn)もあった。

またペットの毛を染める行為は中國(guó)だけではなく、英國(guó)をはじめ他國(guó)にもあるとの聲も。プードルの毛を染め、耳やしっぽをカットすることも一緒ではないかとの書き込みもあった。（翻訳?編集/KT）