2010年6月10日、中國(guó)紙?京華時(shí)報(bào)は、サッカー?ワールドカップ（W杯）の開(kāi)催國(guó)、南アフリカ共和國(guó)で現(xiàn)地時(shí)間の8日午後、取材中の中國(guó)人記者3人が強(qiáng)盜に襲われたと報(bào)じた。

【その他の寫(xiě)真】

記事によると、事件が起きたのは現(xiàn)地時(shí)間8日の午後3時(shí)40分ごろ。W杯の取材で現(xiàn)地に到著したばかりの安徽紙?新安晩報(bào)の記者3人が開(kāi)幕戦と決勝戦が行われるサッカー?シティー?スタジアムに向かうためヨハネスブルグ市內(nèi)を車(chē)で移動(dòng)中、信號(hào)待ちで停車(chē)したところを突然飛び出してきた男2人に襲われた。

男らは英語(yǔ)で「カメラ、攜帯電話(huà)、金」などと叫びながら、後部座席にあった取材用の一眼レフカメラや現(xiàn)金などを奪った。3人は信號(hào)が青になったため、車(chē)を発進(jìn)させ、そのまま難を逃れたという。3人にケガはなかった。（翻訳?編集/NN）