2010年6月11日、北京市公安交通管理局は通達(dá)を出し、同日より開(kāi)催されるFIFAワールドカップ大會(huì)期間中、飲酒運(yùn)転の取り締まりをより一層強(qiáng)化する方針を明らかにした。新京報(bào)の報(bào)道。

【その他の寫(xiě)真】

取り締まりを特に強(qiáng)化する時(shí)間帯は午後7時(shí)から明け方まで。飲酒運(yùn)転が摘発されれば一律、拘留処分となる。當(dāng)局関係者によると、今大會(huì)の中國(guó)での放映時(shí)間が午後7時(shí)30分から翌午前2時(shí)30分に集中するためだという。

また、地區(qū)別ではスポーツバーなどが多く店を構(gòu)える歓楽街が取り締まり強(qiáng)化の対象。そのほかにも、市近郊の観光スポットやリゾート施設(shè)へつながる幹線沿いでも厳しく取り締まっていくという。(翻訳?編集/愛(ài)玉)